dimanche 28 mai 2017

Lama-Prévôt high school in the news again...


Lama-Prévôt is probably one of the safest schools in all of French Guiana yet delinquency is still a menace. This week as one of our students was waiting in front of the school for her mother to pick her up, a couple of young illegal Brazilian delinquents tried to snatch her gold necklace. The girl was thrust violently to the ground and resisted but the delinquents managed to grab the necklace off and tried to flee on their scooter.

Fortunately, a police patrol was at our school at the time (their presence is requested when school is out and large numbers of pupils are leaving-- that's when the attacks occur most frequently). The police were able to catch the delinquents but one of them swallowed the gold necklace to try to hide the evidence.

Two years ago, I myself witnessed this exact kind of theft from the school library which overlooks the front of the school. (In the picture below, the students are standing under the library windows).

These incidents only reinforce the negative feelings many Guianese people have on all of the rampant illegal aliens who threaten the population's security.

I'm copying the newspaper article (in French) which relates the incident as well.





Une scène de panique devant le lycée Lama Prévot à Rémire-Montjoly, ce mercredi 24 mai 2017. Vers 11h, deux mineurs sont arrivés sur un deux roues. L’un d’eux s’est alors jeté sur une lycéenne pour lui arracher son collier.
 

Fuite à deux roues

"Il s’est tenu à la fille et lui a arraché la chaîne avant de prendre la fuite avec son collègue qui l’attendait sur la moto", raconte un collégien qui a assisté à la scène. Le plan des deux voleurs étaient préparé semble-t-il, mais il n’avait pas prévu la présence d’une voiture de gendarmerie près du lycée.
 

Les gendarmes sur place

Les gendarmes ont donc rattrapé le deux roues et interpellé les deux hommes. Au moment de l'interpellation, le voleur du collier s'est empressé de le mettre dans sa bouche pour l'avaler. Les deux hommes ont été conduits à la gendarmerie, avec un détour à l'hôpital pour récupérer le collier.



mardi 2 mai 2017

Les grèves continuent... mon histoire

Beaucoup de personnes en métropole doivent certainement penser que les grèves en Guyane sont terminées. En effet, les chaînes d'information en France se consacrent presque exclusivement aux élections présidentielles et notre galère quotidienne n'est tout simplement plus relayée. Pourtant, les grèves continuent bel et bien...

En ce moment, c'est surtout les employés d'EDF, de l'hôpital et du port de Guyane (Dégrade des Cannes) qui poursuivent leur mouvement. Par conséquent, nous avons des coupures d'électricité inopinées à toute heure, plusieurs fois par jour, et les containeurs non déchargés s'accumulent au port avec les produits de consommation en attente.

Aujourd'hui, pour la première fois depuis cinq semaines, les établissements scolaires ont enfin rouvert leurs portes et mes élèves et moi avons repris le chemin de l'école. Il était temps ! Hélas, c'était sans compter sur les grévistes d'EDF qui ont coupé l'électricité dans toute la ville entre 8h à 12h. Alors que je devais aider au mieux mes élèves de terminale à préparer leurs épreuves du baccalauréat qui ont lieu cette semaine, j'ai passé les quatre heures de cours les plus désagréables physiquement de ma carrière d'enseignant. Sans électricité, dans la pénombre, privés de tout appareil audio et vidéo et de ventilateurs, nous avons vite crevé de chaud (28°aujourd'hui) dans la petite salle de pré-fabriquée où nous avons cours. Pour respirer et pour avoir plus de lumière, nous avons ouvert les portes et les quelques petites fenêtres mais... nous sommes aussi en plein saison humide ici en Guyane ! Des averses et des pluies battantes ont éclaté tout au long de la matinée si bien que nous ne pouvions plus nous entendre parler sans nous crier dessus.  Mais si on fermait les portes, on ne voyait plus le tableau et on étouffait de chaleur...

A 11h, c'était le pompon. Une alarme d'urgence devant les préfabriquées a court-circuité et s'est mis à hurler pendant 45 minutes. Alors là, nous étions obligés de fermer la porte et les fenêtres si nous ne voulions pas nous boucher les oreilles en permanence. Cela tombait sur ma classe de terminale la plus en retard pour les épreuves du baccalauréat de la semaine. Aussi incroyable que cela puisse paraître, et devant l'urgence de la situation, nous avons quand-même réussi à réunir assez de volonté et de détermination pour tâcher de travailler malgré les conditions déplorables. Et pourquoi l'administration ne fermait pas tout simplement le lycée ? Pourquoi nous a-t-elle laissé poursuivre quatre heures sans électricité dans le bruit, la chaleur, la pénombre ?

Puis, à 12h, à la fin des cours, BING ! Les lumières s'allument, les ventilateurs se remettent en marche, les appareils refonctionnent. Pfff. Les grévistes d'EDF diront certainement que si les élèves guyanais ne réussissent pas leurs examens, c'est la faute du gouvernement...

lundi 1 mai 2017

Election of mini-King and mini-Queen carnaval

Here are some pictures from a few months back that I really wanted to share. Back in February during the carnaval period, I got to see a really cute ceremony downtown: the election of this year's mini-king and mini-queen of carnaval. It's an under 12 children's pageant with judges and prizes for the most original and creative costumes. (Click on photos to enlarge)


Every child was announced by microphone and did a small walk on stage with lots of applause from  the crowd.


Then, the cutest part, the children were asked a few questions such as "Is there anyone you would like to thank for helping you with your costume?" The crowd always got a good laugh for the many zany answers like "I thank my dog..."


 When the points were all tallied up, the runners-up and winners were announced and given prizes and ribbons from the mayor of Cayenne, Marie-Laure Phinera-Horth (on the right in the white dress.)


And here they are, this year's mini-king and queen of the carnval. On the left is a sort of golden microphone street lamp and on the right is a mini carnivorous tropical plant!